1) Costruzione:
tubo interno a base di gomma per idrocarburi e alcoli, costruito con più strati tessili per il rinforzo di trazione e torsione.Include una spirale in acciaio per una maggiore resistenza alla torsione. dotato di un filo di messa a terra per la dissipazione elettrostatica.

Tubo discontinuo elettrico.
Pressione di lavoro: fino a 25 bar
Pressione di prova: 1,5 volte la pressione di esercizio
Intervallo di temperatura: da -20 °C a +82 °C
Fattore di sicurezza: 5:1 (Nota: "1:5" probabilmente significa fattore di sicurezza 5:1, vale a dire che la pressione di scoppio è pari a 5 volte la pressione di lavoro)
Resistenza al vuoto: 0,7 bar a temperatura ambiente
Finali con flange ANSI da 150 libbre (fissate e girevoli)

2) Caratteristiche: impermeabile, conduttivo, resistente alle basse temperature, resistente all'ozono.
3) Applicazione: manipolazione di prodotti petroliferi contenenti fino al 70% di aromatici nei terminal, sulle navi e sulle chiatte.
4) Manica di galleggiamento a schiuma singola per evitare l'assorbimento dell'acqua.
5) Alta resistenza all'abrasione, facile installazione, buona adesione, lunga durata, facile montaggio.

Il colore, le dimensioni, lo spessore, la pressione e la lunghezza possono essere personalizzati.

Nota sulla traduzione

1.3/11: il significato di "3/11" nella colonna "materiale della flange" non è chiaro dal contesto; potrebbe riferirsi a una specifica finitura della flange (ad esempio, numero RF della faccia sollevata) o a uno standard,ma questa non è la notazione standardE' meglio confermare il suo significato dalla fonte originale o dal produttore.

2.400 mm ID: 400 mm è più vicino a 16 pollici che a 15 pollici. La tabella elenca "15", che potrebbe essere una etichetta di dimensioni nominali specifiche piuttosto che la conversione esatta.

3.800 mm ID: 800 mm è più vicino a 31,5 pollici, ma 32 pollici è una dimensione nominale comune del tubo.

4.1000 mm ID: 1000 mm è più vicino a 39,37 pollici, ma 40 pollici è una dimensione nominale comune.

5Colonne di pressione: l'intestazione delle colonne di pressione non è chiara ("压力", "酒吧", "M").5 = 37.5 bar test, quindi questi valori possono essere per dimensioni o condizioni specifiche, oppure 25 bar è il massimo, non per tutte le dimensioni),Li ho interpretati come probabilmente rappresentano la pressione di lavoro e la pressione di prova per queste dimensioni specificheIl significato dell'intestazione della colonna "M" è sconosciuto.

6.ANSI 150L: Tradotto in ANSI 150lb (pound rating), che è la designazione standard.

7.Solo manicotto di galleggiamento a schiuma: ciò suggerisce che il tubo potrebbe essere destinato all'uso sull'acqua (come per il bunkering o il carico offshore) e include un manicotto per tenerlo a galla.

8.Alta abrasione: corretto a "Alta resistenza all'abrasione".

Attributi chiave