1) Konstruktion:
Innerer Schlauch auf Kautschukbasis für Kohlenwasserstoffe und Alkohole, konstruiert mit mehreren Textilschichten zur Zug- und Torsionsverstärkung. Enthält eine eingebaute Stahlspirale für erhöhte Verdrehfestigkeit. Ausgestattet mit einem Erdungskabel zur elektrostatischen Ableitung.

Elektrisch nicht durchgängiger Schlauch.
Betriebsdruck: Bis zu 25 bar
Prüfdruck: 1,5-facher Betriebsdruck
Temperaturbereich: -20 °C bis +82 °C
Sicherheitsfaktor: 5:1 (Hinweis: "1:5" bedeutet wahrscheinlich 5:1 Sicherheitsfaktor, d.h. Berstdruck ist 5x Betriebsdruck)
Vakuumfestigkeit: 0,7 Bar bei Raumtemperatur
Enden mit ANSI 150lb Flanschen (fest und drehbar)

2) Eigenschaften: Luftdicht, leitfähig, kältebeständig, ozonbeständig.
3) Anwendung: Handhabung von Erdölprodukten mit bis zu 70 % Aromaten in Terminals, auf Schiffen und Binnenschiffen.
4) Einzelne Schaumstoff-Schwimmhülse zur Verhinderung von Wasseraufnahme.
5) Hohe Abriebfestigkeit, einfache Installation, gute Haftung, lange Lebensdauer, einfache Montage.

Farbe, Abmessungen, Dicke, Druck und Länge können angepasst werden.

Anmerkungen zur Übersetzung

1.3/11: Die Bedeutung von "3/11" in der Spalte für das Flanschmaterial ist aus dem Kontext unklar. Es könnte sich auf eine bestimmte Flanschfläche (z.B. erhabene Fläche RF-Nummer) oder einen Standard beziehen, aber dies ist keine Standardnotation. Es ist am besten, die Bedeutung aus der Originalquelle oder vom Hersteller zu bestätigen.

2.400 mm ID: 400 mm liegen näher an 16 Zoll als an 15 Zoll. Die Tabelle listet "15" auf, was eher eine spezifische Nennbezeichnung als die exakte Umrechnung sein könnte.

3.800 mm ID: 800 mm liegen näher an 31,5 Zoll, aber 32 Zoll ist eine gängige Nennrohrgröße.

4.1000 mm ID: 1000 mm liegen näher an 39,37 Zoll, aber 40 Zoll ist eine gängige Nennrohrgröße.

5.Druckspalten: Die Überschrift für die Druckspalten ist unklar ("压力", "酒吧", "M"). Basierend auf den Werten (10 und 20 bar), die mit den zuvor erwähnten Betriebs- und Prüfdrücken übereinstimmen (25 bar max. WP * 1,5 = 37,5 bar Prüfung, also könnten diese Werte für bestimmte Größen oder Bedingungen gelten, oder die 25 bar sind ein Maximum, nicht für alle Größen), habe ich sie so interpretiert, dass sie wahrscheinlich den Betriebsdruck und den Prüfdruck für diese spezifischen Größen darstellen, wobei zu beachten ist, dass sie von den allgemeinen Spezifikationen abweichen. Die Bedeutung der Überschrift der Spalte "M" ist unbekannt.

6.ANSI 150L: Übersetzt zu ANSI 150lb (Pfund-Bewertung), was die Standardbezeichnung ist.

7.Einzelne Schaumstoff-Schwimmhülse: Dies deutet darauf hin, dass der Schlauch möglicherweise für den Einsatz auf dem Wasser (z.B. für die Betankung oder Offshore-Beladung) vorgesehen ist und eine Hülse enthält, um ihn schwimmfähig zu halten.

8.Hohe Abriebfestigkeit: Korrigiert zu "Hohe Abriebfestigkeit".

Wichtige Attribute