1) Construction :
Tube interne en caoutchouc pour hydrocarbures et alcools, construit avec de multiples couches textiles pour le renforcement de la traction et de la torsion. Comprend une spirale en acier intégrée pour une plus grande résistance à la torsion. Équipé d'un fil de mise à la terre pour la dissipation électrostatique.

Tuyau électriquement discontinu.
Pression de service : Jusqu'à 25 bar
Pression d'épreuve : 1,5 fois la pression de service
Plage de température : -20 °C à +82 °C
Facteur de sécurité : 5:1 (Remarque : "1:5" signifie probablement un facteur de sécurité de 5:1, c'est-à-dire que la pression d'éclatement est 5 fois la pression de service)
Résistance au vide : 0,7 bar à température ambiante
Extrémités avec brides ANSI 150lb (fixes et pivotantes)

2) Caractéristiques : Étanche à l'air, Conducteur, Résistant aux basses températures, Résistant à l'ozone.
3) Application : Manipulation de produits pétroliers contenant jusqu'à 70 % d'aromatiques dans les terminaux, sur les navires et les barges.
4) Manchon de flottaison en mousse unique pour éviter l'absorption d'eau.
5) Haute résistance à l'abrasion, installation facile, bonne adhérence, longue durée de vie, assemblage facile.

La couleur, les dimensions, l'épaisseur, la pression et la longueur peuvent être personnalisées.

Notes sur la traduction

1.3/11 : La signification de "3/11" dans la colonne du matériau de la bride n'est pas claire dans le contexte. Il pourrait faire référence à une face de bride spécifique (par exemple, le numéro RF à face surélevée) ou à une norme, mais ce n'est pas une notation standard. Il est préférable de confirmer sa signification auprès de la source d'origine ou du fabricant.

2.ID de 400 mm : 400 mm est plus proche de 16 pouces que de 15 pouces. Le tableau indique "15", ce qui pourrait être une étiquette de taille nominale spécifique plutôt que la conversion exacte.

3.ID de 800 mm : 800 mm est plus proche de 31,5 pouces, mais 32 pouces est une taille de tuyau nominale courante.

4.ID de 1000 mm : 1000 mm est plus proche de 39,37 pouces, mais 40 pouces est une taille nominale courante.

5.Colonnes de pression : L'en-tête des colonnes de pression n'est pas clair ("压力", "酒吧", "M"). Sur la base des valeurs (10 et 20 bar) correspondant aux pressions de service et d'épreuve mentionnées précédemment (25 bar max WP * 1,5 = 37,5 bar d'épreuve, donc ces valeurs pourraient être pour des tailles ou des conditions spécifiques, ou les 25 bar sont un maximum, pas pour toutes les tailles), je les ai interprétées comme représentant probablement la pression de service et la pression d'épreuve pour ces tailles spécifiques, en notant qu'elles diffèrent des spécifications générales. La signification de l'en-tête de colonne "M" est inconnue.

6.ANSI 150L : Traduit en ANSI 150lb (évaluation en livres), qui est la désignation standard.

7.Manchon de flottaison en mousse unique : Cela suggère que le tuyau pourrait être destiné à être utilisé sur l'eau (comme pour le soutage ou le chargement en mer) et comprend un manchon pour le maintenir à flot.

8.Haute abrabisionm : Corrigé en "Haute résistance à l'abrasion".

Attributs clés