1) Κατασκευή:
Εσωτερικός σωλήνας από καουτσούκ για υδρογονάνθρακες και αλκοόλες, κατασκευασμένος με πολλαπλά υφασμάτινα στρώματα για εφελκυστική και στρεπτική ενίσχυση. Περιλαμβάνει ενσωματωμένο χαλύβδινο σπειροειδή για μεγαλύτερη αντοχή στη στρέψη. Εξοπλισμένο με καλώδιο γείωσης για ηλεκτροστατική απαγωγή.

Ηλεκτρικά ασυνεχής σωλήνας.
Πίεση λειτουργίας: Έως 25 bar
Πίεση δοκιμής: 1,5 φορές η πίεση λειτουργίας
Εύρος θερμοκρασίας: -20 °C έως +82 °C
Συντελεστής ασφαλείας: 5:1 (Σημείωση: Το "1:5" πιθανώς σημαίνει συντελεστή ασφαλείας 5:1, δηλαδή η πίεση θραύσης είναι 5x η πίεση λειτουργίας)
Αντίσταση κενού: 0,7 Bar σε θερμοκρασία δωματίου
Καταλήγει με φλάντζες ANSI 150lb (σταθερές και περιστρεφόμενες)

2) Χαρακτηριστικά: Αεροστεγές, Αγωγό, Ανθεκτικό σε χαμηλές θερμοκρασίες, Ανθεκτικό στο όζον.
3) Εφαρμογή: Χειρισμός προϊόντων πετρελαίου που περιέχουν έως και 70% αρωματικά σε τερματικούς σταθμούς, σε πλοία και φορτηγίδες.
4) Μονό μανίκι επίπλευσης από αφρώδες υλικό για την αποφυγή απορρόφησης νερού.
5) Υψηλή αντοχή στην τριβή, εύκολη εγκατάσταση, καλή πρόσφυση, μεγάλη διάρκεια ζωής, εύκολη συναρμολόγηση.

Το χρώμα, οι διαστάσεις, το πάχος, η πίεση και το μήκος μπορούν να προσαρμοστούν.

Σημειώσεις σχετικά με τη μετάφραση

1.3/11: Η σημασία του "3/11" στη στήλη του υλικού φλάντζας είναι ασαφής από το περιεχόμενο. Μπορεί να αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη επιφάνεια φλάντζας (π.χ. ανυψωμένη επιφάνεια RF number) ή σε ένα πρότυπο, αλλά αυτή δεν είναι τυπική σημειογραφία. Είναι καλύτερο να επιβεβαιώσετε τη σημασία του από την αρχική πηγή ή τον κατασκευαστή.

2.400 mm ID: 400 mm είναι πιο κοντά στις 16 ίντσες παρά στις 15 ίντσες. Ο πίνακας αναφέρει "15", το οποίο μπορεί να είναι μια συγκεκριμένη ετικέτα ονομαστικού μεγέθους και όχι η ακριβής μετατροπή.

3.800 mm ID: 800 mm είναι πιο κοντά στις 31,5 ίντσες, αλλά οι 32 ίντσες είναι ένα κοινό ονομαστικό μέγεθος σωλήνα.

4.1000 mm ID: 1000 mm είναι πιο κοντά στις 39,37 ίντσες, αλλά οι 40 ίντσες είναι ένα κοινό ονομαστικό μέγεθος.

5.Στήλες πίεσης: Η κεφαλίδα για τις στήλες πίεσης είναι ασαφής ("压力", "酒吧", "M"). Με βάση τις τιμές (10 και 20 bar) που ταιριάζουν με τις πιέσεις λειτουργίας και δοκιμής που αναφέρθηκαν νωρίτερα (25 bar max WP * 1,5 = 37,5 bar test, οπότε αυτές οι τιμές μπορεί να είναι για συγκεκριμένα μεγέθη ή συνθήκες, ή τα 25 bar είναι μέγιστο, όχι για όλα τα μεγέθη), τις έχω ερμηνεύσει ως πιθανώς αντιπροσωπευτικές της Πίεσης Λειτουργίας και της Πίεσης Δοκιμής για αυτά τα συγκεκριμένα μεγέθη, σημειώνοντας ότι διαφέρουν από τις γενικές προδιαγραφές. Η σημασία της κεφαλίδας της στήλης "M" είναι άγνωστη.

6.ANSI 150L: Μεταφράστηκε σε ANSI 150lb (βαθμολογία σε λίβρες), που είναι η τυπική ονομασία.

7.Μονό μανίκι επίπλευσης από αφρώδες υλικό: Αυτό υποδηλώνει ότι ο σωλήνας μπορεί να προορίζεται για χρήση στο νερό (όπως για ανεφοδιασμό ή φόρτωση στην ανοικτή θάλασσα) και περιλαμβάνει ένα μανίκι για να το κρατάει πλωτό.

8.High abrabisionm: Διορθώθηκε σε "High abrasion resistance".

Βασικά Χαρακτηριστικά